This shortcode must be used on a WooCommerce product category page (or pass a category="slug" attribute).